Um procedimento automatizado foi desenvolvido para determinação de quantidades traços de manganês provenientes de folhas de vegetais e águas de rio utilizando espectrometria de absorção atômica com chama (FAAS) após a pré-concentração em linha deste metal usando uma minicoluna de Amberlite XAD-4 modificada com 2-aminotiofenol. O sistema de pré-concentração baseia-se na extração em fase sólida do metal na minicoluna e eluição com ácido clorídrico 0,30 mol L-1, seguido de sua determinação. As variáveis associadas ao desempenho do sistema de pré-concentração, tais como, pH, vazão de amostragem e concentração do eluente foram otimizadas utilizando um simplex básico como técnica multivariada. O método desenvolvido gerou um fator de enriquecimento de 14 vezes atingindo um limite de detecção (3 σB) de 2,0 µg L-1 e precisão expressa como desvio padrão relativo de 2,2% (%RSD, n = 10; 30,00 µg L-1). O procedimento foi aplicado para a determinação de manganês em águas de rio coletada na área urbana de Jequié/Bahia. A exatidão do procedimento foi verificada usando-se materiais de referência certificados (folhas de macieira, NIST 1515 e folhas de espinafre, NIST 1570). O procedimento desenvolvido foi aplicado para a determinação de manganês em folhas de vegetais (cebolinha, espinafre, couve-flor e repolho).
An automated procedure was developed to determine trace amounts of manganese from vegetal leaves and river waters using flame atomic absorption spectrometry (FAAS) after online preconcentration of this metal using an Amberlite XAD-4 minicolumn modified with 2-aminothiophenol. The preconcentration system is based on the solid-phase extraction of the metal into the minicolumn and elution with 0.30 mol L-1 hydrochloric acid, followed by its determination. Variables associated with the preconcentration system performance, such as pH, sampling flow rate and eluent concentration were optimized using a basic simplex as multivariate technique. The developed method provides an improvement factor of 14 along with limit of detection (3σB) of 2.0 µg L-1, and precision expressed as a 2.2% relative standard deviation (RSD%, n = 10, 30.0 µg L-1). The procedure was applied to determine manganese in river waters collected from urban area of Jequié/Bahia. The accuracy of the procedure was checked by analysis of two certified reference materials (apple leaves, NIST 1515 and spinach leaves, NIST 1570). The developed procedure has been applied for manganese determination in vegetal leaves (chive, spinach, cauliflower and cabbage).
